تفاصيل المشروع

نظرة عامة

عنوان المشروع

North Macedonia-Skopje: Petroleum and distillates

Contract notice
12 يون 2019

منشور

12 يونيو 2019

الموعد النهائي

5 يوليو 2019

الميزانية

 


نوع التزويد

اللوازم

المرجع

ECZ237707-Candidate countries

وكالة التمويل

EC - المفوضية الاوروبية


البلدان

مقدونيا

North Macedonia-Skopje: Petroleum and distillates

2019/S 111-273977

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
PE for Forest Management ‘Makedonski Sumi’
str. Pero Nakov No128
Skopje
1000
North Macedonia
Contact person: Snezana Janceska
Telephone: +389 2581080
E-mail: snezana.janceska@mkdsumi.com.mk
NUTS code: MK

Internet address(es):

Main address: www.mkdsumi.com.mk
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://e-nabavki.gov.mk
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.e-nabavki.gov.mk
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Legal entities established to meet the needs that serve the public interest — Article 4, paragraph 1, line b) of the Law-General public services
I.5)Main activity
Other activity: Managing forests in social ownership on the territory of Republic of Macedonia

Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Petroleum and Distillates

II.1.2)Main CPV code
09130000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Petroleum and distillates according to specifications given in the tender documents.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 1: Petroleum and distillates for the headquarter and Branch Office in Skopje, Branch Office in Ohrid, Branch Office in Bitola, Branch Office in Gevgelija, Branch Office in Stip, Branch Office in Kumanovo, Branch Office in Veles and Branch Office in Tetovo.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 2 - Petroleum and distillates for Branch Office in Berovo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 3 - Petroleum and distillates for Branch Office in Pehchevo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 4 - Petroleum and distillates for Branch Office in Kriva Palanka

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 5 - Petroleum and distillates for Branch Office in Kratovo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 6 - Petroleum and distillates for Branch Office in Kochani

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 7 - Petroleum and distillates for Branch Office in Radovish

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 8 - Petroleum and distillates for Branch Office in Vinica

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 9 - Petroleum and distillates for Branch Office in Strumica

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 10 - Petroleum and distillates for Branch Office in Valandovo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 11 - Petroleum and distillates for Branch Office in Demir Kapija

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 12 - Petroleum and distillates for Branch Office in Kavadarci

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 13 - Petroleum and distillates for Branch Office in Prilep

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 14 - Petroleum and distillates for Branch Office in Sveti Nikole

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 15
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 15 - Petroleum and distillates for Branch Office in Demir Hisar

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 16
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 16 - Petroleum and distillates for Branch Office in Krushevo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 17
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 17 - Petroleum and distillates for Branch Office in Resen

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 18
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 18 - Petroleum and distillates for Branch Office in Struga

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 19
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 19 - Petroleum and distillates for Branch Office in Debar

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 20
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 20 - Petroleum and distillates for Branch Office in Kichevo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 21
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 21 - Petroleum and distillates for Branch Office in Makedonski Brod

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 22
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 22 - Petroleum and distillates for Branch Office in Gostivar

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Lot No: 23
II.2.2)Additional CPV code(s)
09130000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: MK
II.2.4)Description of the procurement:

Part 23 - Petroleum and distillates for Branch Office in Delchevo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

IV.2.1) In order to prove its personal situation, the economic operator should provide the following documents:

— statement that in the last 5 years no effective court verdict has been pronounced for committed criminal act from article 88 paragraph 1 of the PPL,

— certificate that it is not subject to bankruptcy procedure issued by competent authority,

— certificate that it is not subject to liquidation procedure issued by competent authority,

— certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority in the country where that economic operator is established,

— certificate from the legal entities penal registry that it is not being imposed a side sanction – prohibition to participate in public competitions, contract award procedures and PPP award procedures,

— certificate from the legal entities penal registry that it is not being imposed a side sanction — temporary or permanent prohibition to perform certain professional activity,

— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing professional activity IV.2.2) ?bility of the economic operator to perform business activity,

— document for registered activity:

—— document for registered activity as credible proof that the person or legal entity, for performing the activity related to the subject of the public procurement contract ?? credible proof that it belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered.

IV.1) Guarantees and advance payment;

IV.1.1) Tender guarantee: no;

IV.1.2) Importance statement: yes.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

IV.2.3) Economic and financial stationing of the economic operator:

— a statement of the total income of the enterprise and, where required, a statement of income in the area covered by the public procurement contract, most of it for the last 3 financial years for which such information is available, depending on the date on which the enterprise was established or commenced and depending on the availability of such information:

(applicable only if the economic operator submits a tender for Part 1 of the public procurement) — the bidder has realized income not less than the estimated value of the procurement (75 000 000,00 MKD) in at least one of the last 3 years.

Minimum level(s) of standards possibly required:

(applicable only if the economic operator submits a tender for Part 1 of the public procurement) — the bidder has realized income not less than the estimated value of the procurement (75 000 000,00 MKD) in at least one of the last 3 years.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

IV.2.4) Technical or professional ability of the economic operator

— with list of main deliveries of goods or services rendered in the last 3 years, with values, dates, buyers (Contracting Authorities or economic operators), by providing a certificate of performed deliveries or services rendered: (applicable only if the economic operator submits a tender for Part 1 of the public procurement) experience in successfully realized contracts related to the subject of procurement in the last 3 years,

— the statement of the instruments, plants or technical equipment that the service provider or contractor has at its disposal for the execution of the contract,

— availability of at least one gas station in the area of city/municipality for which the bidder submits a tender, according to specifications given in the tender documents.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Performance guarantee: yes [5,00 %].

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
An electronic auction will be used
Additional information about electronic auction:

V.2.1) Tenders to be submitted no later than 5.7.2019 year at 11:00 o'clock;

V.2.2) Deadline for questioning 27.6.2019 year at 15:30 o'clock;

V.2.3) Deadline for answer 29.6.2019 year at 15:30 o'clock;

V.3) The tender must be valid until: 90 days.

IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 05/07/2019
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Macedonian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 12 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 05/07/2019
Local time: 11:00
Place:

Public opening of the tenders will take place on the day and time defined as the time limit for their receipt 5.7.2019 year at 11:00 o'clock.

Location: PE ‘Nacionalni sumi’ str. Pero Nakov No 128 Skopje.

Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Detailed in the tender documentation. Tender documents are published on 5.6.2019 with Announcement number: 01823/2019 and can be obtained at the website https://e-nabavki.gov.mk

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
State Commission for Appeals
Skopje
1000
North Macedonia
Telephone: +389 23251251
E-mail: dkzjn@gs.gov.mk

Internet address: http://dkzjn.mk
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Public Procurement bureau
ul.Dame Gruev br.12
Skopje
1000
North Macedonia
Telephone: +389 23255689

Internet address: http://www.bjn.gov.mk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/06/2019